중립지향

voicepro.egloos.com

포토로그


최근 포토로그

.

[바케모노가타리장난]모범생과 바보의 대화 바케모노가타리 장난


일본도 고3은 예외가 아니죠


누구나 그런반응을 보이죠

하라는 공부는 안하고 한탄만 하는 바보

모범생도 예외는 없군요;;

모범생을 악의 구렁텅이로 유혹하는 바보

키사라즈(木更津)는 일본 치바현에 있는데, '남녀 7인 가을 이야기'나 '키사라즈 캐츠 아이' 등의 촬영지로 쓰여 유명해진 곳

즉 사랑의 도피나 일탈을 꿈꾸는 하네카와. 과연 얌전한 고양이(괴이)가 부뚜막에 오른다고


뜻밖의 대답에 놀란 바보

바보는 회복도 빠르네요

바보도 도움이 되는군요

   바케모노가타리 아라라기 코요미=파니포니대쉬 이누가미 츠루기=카미야 히로시
바케모노가타리 하네카와 츠바사=파니포니대쉬 이노우에 미야코=호리에 유이

두 등장인물 글자수 운율이 잘 맞네요^^

그냥 트레이닝이니 웃기지 않더라도 이해

자막은 가공 안하고 파니포니대쉬의 그것을 그대로 사용했는데 의외로 현재설정과 맞네요;;

하네카와 옆모습 정말 없어서 애먹었음













보너스

덧글

  • 네리아리 2009/11/28 10:18 # 답글

    푸핫!!!!!!!!!!!!!!!
  • 쿠우겐 2009/11/28 10:23 #

    엘트님을 본받으려는 마음으로 왜곡해봤어요
  • 베르고스 2009/11/28 10:20 # 답글

    역시나 성우장난은 재밌어!!!!!!!
  • 쿠우겐 2009/11/28 10:24 #

    4년전 애니인데 자막상황이 매치될 줄이야. 과연 신보+샤프트조합이죠
  • 류기아 2009/11/28 11:37 # 답글

    큿.......뿌...을뻔....후우...
  • 쿠우겐 2009/11/28 11:43 #

    본의아니게 성우장난왜곡으로 나아간 ...
댓글 입력 영역